AudioQuest Product Warranties

美国的产品保修

AudioQuest 产品按照严格的标准制造，并经过严格的质量控制。

然而，如果在任何电缆、连接器或工厂组装的产品中发现制造缺陷，AudioQuest 的不可转让原始所有者有限终身保修将涵盖您通过授权的 AudioQuest 美国经销商购买的任何电缆、连接器或工厂组装的产品。

根据其选择，AudioQuest 将在产品的生命周期内，维修或更换任何未被滥用的有缺陷的电缆、连接器或工厂组装的产品。需要提供原始购买证明。

对于所有其他产品，AudioQuest 为通过美国授权 AudioQuest 经销商购买其产品的原始所有者提供有限的、不可转让的一年保修。根据其选择，AudioQuest 将在自原始购买日期起一年内，维修或更换任何未被滥用的有缺陷产品。需要提供原始购买证明。

需要服务的非 AudioQuest 终端电缆可在事先授权后返回 AudioQuest 并收取费用进行维修。

此保修不适用于为符合以前 HDMI 规范设计的 AudioQuest HDMI 电缆的升级计划。当前的 AudioQuest 型号设计符合 HDMI 2.0 (18Gbps) 或 HDMI 2.1 (48Gbps)。

所有代 HDMI 电缆将提供 HDMI 2.0 和 2.1 所能实现的一些功能，但不是全部功能。所有代 HDMI 电缆都向后兼容——它们提供以前代的所有功能。

要体验最新 HDMI 2.1 硬件所能实现的音视频优势，HDMI 电缆必须符合 HDMI 规范，特别是启用 FRL 的 48Gbps 带宽。

此保修仅在美国有效。有关其他国家的保修政策，请联系您当地的经销商或分销商。

限制和条件

此保修受以下限制和条件的约束：

如果设备出现以下情况，将不在保修范围内：

• 已以任何方式更改或修改。
• 由于误用、疏忽、事故或操作不当而损坏。
• 受到水损坏，或极端湿度或温度影响。
• 从未经授权的经销商处购买，或进行未经授权的维修或服务。

维修和退货：

• 必须以书面形式或通过电话向 AudioQuest 提出退货授权 (RMA) 编号请求。
• 必须包括退货地址和电话号码。
• 退货产品必须附有 RMA 编号、缺陷或问题的书面说明以及原始购买收据的复印件。
• 客户负责支付寄送至 AudioQuest 的运费。
• 如果产品被发现不在保修范围内，如上述条件所述，客户将可以选择支付维修或更换费用，或将设备退还给他们。

仅限原始购买者：

• 此保修仅为原始购买者的利益，不得转让给产品的后续购买者。

保修人和联系

有关有限保修的查询或 RMA 请求可发送至以下地址：

美国
AudioQuest
收件人：客户服务
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 美国
电子邮件：rma@audioquest.com 电话：(949) 790-6000

荷兰、德国、英国
AudioQuest
收件人：客户服务 Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal 荷兰
电子邮件: info@audioquest.nl 电话: +31 165 54 1404

美国、荷兰、德国或英国以外的保修
AudioQuest 在世界许多国家都有授权经销商。在每个国家，授权经销商或其代理商已接受对在其各自国家销售的产品的保修责任。通常情况下，保修服务应从您购买产品的授权经销商或代理商处获得。如果需要的服务超出经销商的能力范围，AudioQuest 将履行保修条款。此类产品必须由所有者自费退回给 AudioQuest，并附上该产品的销售单复印件、问题的详细描述以及退货所需的任何信息。

AudioQuest 不提供任何其他明示保证。所有超出本保修条款的默示保证，包括适销性和特定用途适用性的保证，均在此声明不承担责任并排除在本保修之外。

除本保修中规定的情况外，任何代表或其他人均无权为 AudioQuest 承担任何责任。

您的新 DragonFly 自购买之日起一年内保修，保证材料和工艺无缺陷，但需遵守本保修中包含的限制和条件。本保修涵盖我们服务部门认为有必要进行的任何维修的人工和材料费用。所有保修申请必须附有您的购买证明或销售收据副本。

如果您的 DragonFly 因材料或工艺问题而出现故障，我们将根据我们的独立判断修复缺陷或更换设备。AudioQuest 保留在原材料不再可用时使用维修时常用材料的权利。如果我们的服务部门认为更换您的 DragonFly 是合适的，我们将用相同或最相似款式的产品替换，价值不超过您产品的原始购买价格。

保修注册：请在此注册您的产品。

限制和条件

本保修受以下限制和条件约束：

如果设备：

• 以任何方式被更改或修改。
• 因误用、疏忽、事故或不当操作而损坏。
• 受到水损坏，或极端湿度或温度影响。
• 从未经授权的经销商处购买，或进行过未经授权的维修或服务。

维修和退货：

• 必须通过书面或电话向 AudioQuest 提出退货授权 (RMA) 号码的请求。
• 必须包含退货地址和电话号码。
• 退回的产品必须附有 RMA 号码、缺陷或问题的书面说明以及原始购买收据的复印件。
• 客户负责支付寄送到 AudioQuest 的运输费用。
• 如果产品被发现不在保修范围内，如上面的条件 A)，客户将有选择支付维修或更换费用，或将设备退还给他们。

仅限原购买者：

本保修仅为 DragonFly 的原始购买者提供，不得转让给产品的后续购买者。

保修人和联系方式

有关有限保修的查询或 RMA 请求可以发送到以下地址：

美国
AudioQuest
收件人：客户服务
2621 White Rd
Irvine, CA 92614
美国
电子邮件：rma@audioquest.com
电话：(949) 790-6000

荷兰、德国、英国
AudioQuest
收件人：客户服务
Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal
荷兰
电子邮件：info@audioquest.nl
电话：+31 165 54 1404

美国、荷兰、德国或英国以外的保修

AudioQuest 在世界许多国家有授权经销商。在每个国家，授权经销商或其经销商已接受对其各自国家销售的产品的保修责任。通常应从您购买产品的授权经销商或经销商处获得保修服务。在极少数情况下需要超出经销商能力的服务时，AudioQuest 将履行保修条件。此类产品必须由所有者自费退还给 AudioQuest，并附有该产品销售发票的复印件，以及详细的说明。 问题，以及退货所需的任何信息。

AudioQuest 不提供任何其他类型的明示保修。所有超出本保修具体条款的默示保修，包括适销性和特定用途适用性的保修，均在此声明放弃并排除在本保修之外。

除本保修中规定的情况外，任何代表或其他人员均无权代表 AudioQuest 承担任何责任。

PowerQuest 303 / 505 / 707 有限保修

The Quest Group, DBA: AudioQuest，向此 AudioQuest PowerQuest 303 / 505 / 707 的原始购买者保证，在五年内其材料和工艺将无缺陷。我们鼓励产品购买者通过邮件或在线在此处完成保修注册。

如果产品在保修期内（如上所述）不符合此有限保修条款，购买者应以书面（或电子邮件）通知 AudioQuest 所声称的缺陷。如果缺陷的类型和性质在此保修范围内，AudioQuest 将授权购买者将产品退回到 AudioQuest 工厂（地址：2621 White Road, Irvine, California, 92614 USA）。保修索赔应附有原始购买发票的复印件，显示购买日期；如果已通过邮寄完成的保修卡或在 AudioQuest 网站上在线注册，则不需要此操作。产品退回 AudioQuest 工厂（加利福尼亚州尔湾，美国）的运费必须由产品购买者预付。AudioQuest 将自费提供更换产品，或由 AudioQuest 选择修理有缺陷的产品。返回给购买者的运费将由 AudioQuest 支付。

如果出现以下情况，本文所含的所有保修均无效：AudioQuest PowerQuest 电源调节器已被打开、安装不当、以任何方式更改或被篡改。AudioQuest 不对任何连接设备或因交流电源浪涌、电压尖峰或过电压事件而造成的连接设备损坏索赔负责，除非 AudioQuest 在经过彻底检查和测试后（产品由所有者承担费用运送至 AudioQuest USA），确定保护电路整体或部分功能不正常。AudioQuest 不对因外部信号线（非交流电源线）携带的电气风暴或信号线路故障浪涌或尖峰（如以太网、电缆和卫星连接）造成的任何连接设备损坏负责。所有 AudioQuest PowerQuest 交流电源产品必须直接插入具有保护接地的正确布线的交流电源线中。

AudioQuest PowerQuest 交流电源产品不能与其他交流电源插座、UPS 设备、其他交流浪涌保护器、交流电源调节器、三转二插头适配器或交流延长线串联连接。任何此类安装将使保修失效。AudioQuest 保修仅保护正确连接的设备或交流电缆的损坏，AudioQuest 已自行决定认为损坏是由 AudioQuest PowerQuest 电源产品电路或保护电路故障引起的，并且不保护因天灾（除雷击外，如洪水或地震）、战争、恐怖主义、故意破坏、盗窃、正常使用磨损、侵蚀、消耗、过时、滥用、因低电压干扰（即电压下降或下陷）造成的损坏或系统设备修改或更改。请勿将此产品与发电机、加热器、污水泵、水相关设备、生命支持设备、医疗设备、汽车、摩托车或高尔夫球车电池充电器一起使用。仅限室内使用并在干燥区域使用。如果以任何方式与上述设备一起使用，本文所含的所有保修均无效。

上述内容代替所有其他明示或暗示的保修，包括但不限于适销性和特定用途适用性的暗示保修。AudioQuest 不对因 对产品的不当或异常使用或处理，不包括因不当安装而产生的缺陷或损坏，不包括非AudioQuest制造的产品或组件的缺陷，也不包括因此类非AudioQuest制造的产品或组件而导致的损坏。如果产品未经AudioQuest书面授权而以任何方式被修改，AudioQuest可自行决定取消此保修。此保修也不适用于由非AudioQuest书面授权人员进行或尝试进行修理的产品。

此保修是独有的。AudioQuest的唯一且独有的义务是以上述方式和期限修理或更换有缺陷的产品。AudioQuest对该产品或其任何部分不承担任何其他义务，无论是基于合同、侵权、严格责任或其他。无论是在此有限保修的基础上还是其他情况下，AudioQuest均不对偶然、特殊或间接损害负责。AudioQuest员工或代表的口头或书面声明不构成保修，不应由购买者依赖，并且不是销售合同或此有限保修的一部分。此有限保修声明了AudioQuest对产品的全部义务。如果此有限保修的任何部分被确定为无效或非法，其余部分仍将完全有效。

保修索赔应附有显示购买日期的原始购买发票的副本。（如果在购买时邮寄了保修注册卡或产品已在线注册，则不需要。）在退回任何设备进行维修之前，请确保其已妥善包装和缓冲在原始或新的AudioQuest工厂提供的聚乙烯袋、泡沫插入对和双层纸箱内，以防止在运输中损坏，并确保其已投保。

保修注册

请在此注册您的产品。

限制和条件
此保修受以下限制和条件的约束：

在以下情况下，设备不在保修范围内：

• 设备已被以任何方式更改或修改。
• 设备因误用、疏忽、事故或不当操作而损坏。
• 设备遭受水损坏，或经历极端湿度或温度。
• 设备从未经授权的经销商处购买，或进行了未经授权的维修或服务。

对于维修和退货：
• 必须以书面形式或通过电话向AudioQuest提出退货授权（RMA）号码的请求。
• 必须包含退货地址和电话号码。
• 退回的产品必须附有RMA号码、缺陷或问题的书面说明以及原始购买收据的复印件。
• 客户负责支付运费至AudioQuest。

如果发现产品不在保修范围内，如上述条件所述，客户将有选择支付维修或更换费用，或将设备退还给他们。

仅限原始购买者：
此保修仅为原始购买者的利益，不得转让给产品的后续购买者。

保修人和联系信息
有关有限保修的查询或RMA请求可发送至以下地址：

美国
AudioQuest
收件人：客户服务
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 美国 美国
电子邮件: rma@audioquest.com
电话: (949) 790-6000

荷兰、德国、英国
AudioQuest
收件人: 客户服务 Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal 荷兰
电子邮件: info@audioquest.nl
电话: +31 165 54 1404

美国、荷兰、德国或英国以外的保修
AudioQuest 在世界许多国家都有授权经销商。在每个国家，授权经销商或其代理商已接受对其所在国家销售产品的保修责任。通常情况下，保修服务应从您购买产品的授权经销商或代理商处获得。在极少数情况下，如果需要的服务超出经销商的能力，AudioQuest 将履行保修条款。此类产品必须由所有者自行承担费用退回给 AudioQuest，并附上该产品的销售单复印件、问题的详细说明以及任何必要的退货信息。

AudioQuest 不提供任何其他明示保修。所有超出本保修具体条款的默示保修，包括适销性和特定用途适用性的保修，均在此被否认并排除在本保修之外。

除本保修中规定的情况外，任何代表或其他人员均无权代表 AudioQuest 承担任何责任。

The Quest Group 产品有限公司 5年保修

The Quest Group 向任何购买了 The Quest Group PowerQuest 性能增强器/浪涌保护器的原始购买者提供5年有限保修，保证 PowerQuest 性能增强器/浪涌保护器在设计、组装、材料或工艺上无缺陷，并将根据选择免费修理或更换任何有缺陷的产品。此5年有限保修仅适用于 PowerQuest PQ-2 / PQ-3 设备；其他任何 PowerQuest 设备均不在此保修范围内。

请注意：本产品不可用于水族箱和其他水产品类别及所有其他与水相关的产品。发电机和污水泵不能与本产品一起使用。仅限室内和干燥环境使用。

此保修是 The Quest Group 唯一的保修，除法律要求外，没有其他明示或暗示的保修，包括质量、适销性或特定用途适用性的暗示保修或条件，并且此类暗示保修（如果有）在持续时间上限于此保修期限。

某些州不允许限制暗示保修的持续时间，因此上述限制可能不适用于您。在任何情况下，The Quest Group 均不对因销售或使用任何 The Quest Group PowerQuest 性能增强器/浪涌保护器而导致的附带的、特殊的、直接的、间接的和后果性或多重损害负责，包括但不限于业务或利润损失，即使被指控可能导致此类损害。

此保修赋予您特定的法律权利，您可能还拥有其他权利，这些权利可能因州而异。某些州不允许排除或限制附带或后果性损害，因此上述限制可能不适用于您。

此保修仅对产品的原始购买者有效。所有针对产品的损害索赔必须在发生之日起十五（15）天内提出，并必须附有损坏设备的收据，否则保修无效。保修在美国、加拿大和波多黎各有效。

保修注册：请在此注册您的产品。

The Quest Group PowerQuest 性能增强器/浪涌保护器连接的基本安装说明

The Quest Group PowerQuest 性能增强器/浪涌保护器应仅插入接地插座。所有连接的设备应直接插入 The Quest Group PowerQuest 性能增强器/浪涌保护器。使用任何延长线与 The Quest Group PowerQuest 性能增强器/浪涌保护器一起使用将使与此产品相关的所有 The Quest Group 保修失效。

LED 指示灯

当电源开关打开时，“保护开启”灯应亮起。如果此灯在任何时候熄灭，请参阅 PowerQuest 的用户手册以获取可能原因和操作的列表。PowerQuest 的一部分非牺牲性浪涌保护专用于快速反应的极限电压关闭电路。如果超过140VAC的电压在输入AC线上存在超过四分之一秒，电路将立即打开一个大电流继电器，断开PowerQuest所有AC插座的AC电源，激活红色LED“过压保护”警告指示灯。

一旦事件过去或建筑布线故障得到纠正，电路将自动重新接通。

免责声明及重要信息

除非本政策明确规定，否则在任何情况下，The Quest Group 都不应根据本政策的条款对任何 任何形式的损害，包括但不限于因使用QUEST GROUP产品或连接设备而引起的直接、间接、特殊、附带、后果性或多重损害，无论此类索赔基于何种法律理论，即使已被告知可能发生此类损害。这些损害包括但不限于利润损失、储蓄或收入损失、QUEST GROUP产品或连接设备或任何相关设备的使用损失、软件损失、资本成本、任何替代设备、设施或服务的成本、人工、停机时间、第三方索赔（包括客户）以及财产损坏。

QUEST GROUP向原始消费者保证，我们的产品在正常使用下，在其使用寿命内将无材料和工艺缺陷，这意味着直到浪涌保护器已超过其保护浪涌和尖峰的能力。当超过此能力时，“保护开启”指示灯将不再亮起。我们不提供其他明示或暗示的保证，任何超出上述保证的适销性或特定用途适用性的暗示保证在此被否认。

您同意，QUEST GROUP因任何其销售的产品而产生的最大责任不应超过该产品的原始价格。

本保修受美国德克萨斯州法律管辖。如果本有限保修的任何条款不合法、无效或不可执行，该条款应视为可分割的，并且不影响任何剩余条款。

限制和条件

本保修受以下限制和条件的约束：

在以下情况下，该设备不在保修范围内：

• 设备已以任何方式被更改或修改。
• 由于误用、疏忽、事故或不当操作而损坏。
• 遭受水损害，或极端湿度或温度。
• 从未经授权的经销商处购买，或进行未经授权的维修或服务。

维修和退货：

• 必须以书面或电话方式向AudioQuest申请退货授权（RMA）号码。
• 必须包括退货地址和电话号码。
• 退回的产品必须附有RMA号码、缺陷或问题的书面描述以及原始购买收据的复印件。
• 客户负责支付运费给AudioQuest。
• 如果发现产品不在保修范围内，如上述条件，客户将有选择支付维修或更换费用，或将设备退还给他们。

仅限原始购买者：

• 本保修仅为DragonFly的原始购买者的唯一利益，不得转让给产品的后续购买者。

保修人和联系

关于有限保修的询问或RMA申请可以发送到以下地址：

美国
AudioQuest
收件人：客户服务
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 美国
电子邮件：rma@audioquest.com
电话：(949) 790-6000

荷兰、德国、英国
AudioQuest
收件人：客户服务 Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal 荷兰
电子邮件：info@audioquest.nl
电话：+31 165 54 1404

美国、荷兰、德国或英国以外的保修

AudioQuest在世界许多国家有授权分销商。在每个国家，授权分销商或其经销商已接受对其销售产品的保修责任。 国家。保修服务通常应从您购买产品的授权经销商或代理商处获得。在经销商能力之外需要服务的极不可能情况下，AudioQuest 将履行保修条件。此类产品必须由所有者自费退回 AudioQuest，并附上该产品销售发票的复印件、问题的详细描述以及退货所需的任何信息。

AudioQuest 不提供任何其他明示保修。所有超出本保修具体规定的默示保证，包括适销性和特定用途适用性的保证，均在此声明为不承认并排除在本保修之外。

除本保修中所述外，任何代表或其他人员均无权代表 AudioQuest 承担任何责任。

Quest Group 产品有限公司 5 年保修

Quest Group 向任何购买 Quest Group PowerQuest G8 性能增强器/浪涌保护器的原始购买者提供 5 年有限保修，保证 PowerQuest G8 性能增强器/浪涌保护器在设计、组装、材料或工艺上无缺陷，并将根据其选择免费修理或更换任何有缺陷的产品。

请注意：此产品不适用于水族箱和其他水产品类别或所有其他与水有关的产品。发电机和污水泵不得与此产品一起使用。仅在室内和干燥的地方使用。

此保修包含 Quest Group 的唯一保修，除法律要求外，没有其他明示或默示的保修，包括质量、适销性或特定用途适用性的默示保修或条件，并且此类默示保修（如果有）在持续时间上限于此保修的期限。

某些州不允许限制默示保修的持续时间，因此上述限制可能不适用于您。在任何情况下，Quest Group 不对因销售或使用任何 Quest Group PowerQuest G8 性能增强器/浪涌保护器而导致的附带、特殊、直接、间接和后果性或多重损害负责，包括但不限于业务或利润损失，即使被指控可能发生此类损害。

此保修赋予您特定的法律权利，您可能还拥有其他权利，这些权利可能因州而异。某些州不允许排除或限制附带或后果性损害，因此上述限制可能不适用于您。

此保修仅对产品的原始购买者有效。所有对产品的损害索赔必须在发生之日起十五（15）天内提出，并且必须附有损坏设备的收据，否则保修无效。保修在美国、加拿大和波多黎各有效。

保修注册：请在此注册您的产品。

Quest Group PowerQuest G8 性能增强器/浪涌保护器连接的基本安装说明

Quest Group PowerQuest G8 性能增强器/浪涌保护器应仅插入接地插座。所有连接的设备应直接插入 Quest Group PowerQuest G8 性能增强器/浪涌保护器。与 Quest Group PowerQuest G8 性能增强器/浪涌保护器一起使用任何延长线将使与此产品相关的所有 Quest Group 保修失效。

LED 指示灯

当电源开关打开时，“保护正常”指示灯应亮起。如果此指示灯随时熄灭，请查阅 PowerQuest G8 用户手册，了解可能的原因和操作。此时可能需要更换设备。

免责声明和重要信息

除非本政策明确规定，在任何情况下，Quest Group 均不对因使用 Quest Group 产品或连接设备损坏而导致的任何损害负责，包括但不限于直接、间接、特殊、附带、后果性或多重损害，无论此类索赔基于何种法律理论，即使已被告知可能发生此类损害。这些损害包括但不限于利润损失、储蓄或收入损失、Quest Group 产品或连接设备或任何相关设备的使用损失、软件损失、资本成本、任何替代设备、设施或服务的成本、人工、停机时间、 第三方索赔，包括客户索赔和财产损失。

QUEST GROUP 向原消费者保证，我们的产品在正常使用下材料和工艺将无缺陷，直至其使用寿命结束，这意味着直到浪涌保护器超过其防护浪涌和尖峰的能力为止。当此能力被超越时，“保护开启”指示灯将不再亮起。我们不作任何其他明示或暗示的保证，任何超出上述保证的适销性或特定用途适用性的暗示保证均在此被否认。

您同意，QUEST GROUP 对于其销售的任何产品的最高责任不应超过该产品的原始价格。

本保修受美国德克萨斯州法律管辖。如果本有限保修的任何条款是非法的、无效的或不可执行的，则该条款应被视为可分割的，并且不影响任何剩余条款。

限制和条件

本保修受以下限制和条件的约束：

如果出现以下情况，设备将不在保修范围内：

• 设备被以任何方式更改或修改。
• 由于误用、疏忽、事故或不当操作而损坏。
• 受到水损坏，或处于极端湿度或温度环境中。
• 从未经授权的经销商处购买，或进行了未经授权的维修或服务。

维修和退货：

• 必须以书面或通过电话向 AudioQuest 提出退货授权 (RMA) 号码的请求。
• 必须包含退货地址和电话号码。
• 退回的产品必须附有 RMA 号码、缺陷或问题的书面描述，以及原始购买收据的复印件。
• 客户负责支付运送到 AudioQuest 的运费。
• 如果产品被发现不在保修范围内，如上述条件所述，客户将有选择支付维修或更换费用，或将设备退还给他们。

仅限于原始购买者：

本保修仅为 PowerQuest G8 的原始购买者提供利益，不得转让给产品的后续购买者。

保修提供者和联系信息

有关有限保修的查询或 RMA 请求可发送至以下地址：

美国
AudioQuest
收件人：客户服务 2621 White Rd
Irvine, CA 92614 美国
电子邮件：rma@audioquest.com
电话：(949) 790-6000

荷兰、德国、英国
AudioQuest
收件人：客户服务 Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal 荷兰
电子邮件：info@audioquest.nl
电话：+31 165 54 1404

美国、荷兰、德国或英国以外的保修

AudioQuest 在世界许多国家都有授权经销商。在每个国家，授权经销商或其经销商已接受对在其各自国家销售的产品的保修责任。通常应从您购买产品的授权经销商或代理商处获得保修服务。在极少数情况下，如果需要超出经销商能力的服务，AudioQuest 将履行保修条件。此类产品必须由所有者自费退回给 AudioQuest，并附有该产品的销售单复印件、问题的详细描述以及任何必要的退货运输信息。

AudioQuest 不提供任何其他类型的明示保证。所有暗示的保证，包括适销性和特定用途适用性的保证，均不在此提供。 目的，超出本保修条款的具体规定的，特此声明不承担责任，并从本保修中排除。

除本保修中规定的责任外，任何代表或其他人员均无权代表AudioQuest承担任何责任。

尼亚加拉 1200 / 3000 / 5000 / 7000

有限保修

Quest Group，DBA：AudioQuest，向此 AudioQuest Niagara 1200/3000/5000/7000 噪声消散系统的原始购买者保证，在五年内其材料和工艺将无缺陷。鼓励产品购买者通过邮件或在线注册完成保修注册。

如果产品在保修期内（如上所述）不符合本有限保修，购买者应以书面（或电子邮件）形式通知 AudioQuest 所声称的缺陷。如果缺陷的类型和性质属于本保修范围，AudioQuest 将授权购买者将产品退回 AudioQuest 工厂（2621 White Road, Irvine, California, 92614 USA）。保修索赔应附上显示购买日期的原始购买发票副本；如果通过邮寄完整的保修卡或在 AudioQuest 网站上在线注册完成保修注册，则无需此操作。运往 AudioQuest 工厂（Irvine, California, USA）的运费必须由产品购买者预付。AudioQuest 将自费提供替换产品，或根据 AudioQuest 的选择，修理有缺陷的产品。退还给购买者的运费将由 AudioQuest 支付。

如果：AudioQuest Niagara 噪声消散系统已被打开、安装不当、以任何方式更改或被篡改，则本文所含的所有保修均无效。如果由于发生交流电源浪涌、尖峰或过电压事件，AudioQuest 不对任何连接设备或任何连接设备损坏的索赔负责，除非 AudioQuest 在经过彻底检查和测试后（产品由所有者自费运送到 AudioQuest USA），确定保护电路部分或全部功能不当。AudioQuest 不对因外部信号线路（非交流电源线路）携带电气风暴或信号线路故障浪涌或尖峰（例如以太网、电缆和卫星连接）而损坏的任何连接设备负责。所有尼亚加拉噪声消散系统必须直接插入具有保护接地的正确布线的交流电源线路。

AudioQuest Niagara 噪声消散系统不能与其他交流电源插座、UPS 设备、其他交流电源浪涌保护器、交流电源调节器、三转二插头适配器或交流延长线串联连接。任何此类安装将使保修无效。AudioQuest 保修仅保护正确连接的设备或交流电缆的损坏，AudioQuest 已自行决定损坏是由 AudioQuest Niagara 噪声消散系统电路或保护电路故障造成的，并且不保护由于天灾（除雷击外，例如洪水或地震）、战争、恐怖主义、故意破坏、盗窃、正常使用磨损、侵蚀、消耗、过时、滥用、低电压干扰（即电压下降或电压下降）或系统设备修改或更改造成的损坏。不要以任何方式将本产品用于发电机、加热器、污水泵、水相关设备、生命支持设备、医疗设备、汽车、摩托车或高尔夫球车电池充电器。仅限室内使用并在干燥区域使用。如果以任何方式与上述设备一起使用，则本文所含的所有保修均无效。

上述内容替代所有其他明示或暗示的保修，包括但不限于适销性和特定用途适用性的暗示保修。AudioQuest 不保证 针对因产品的不当或异常使用或处理而导致的损坏或缺陷，因不当安装而导致的缺陷或损坏，针对非AudioQuest制造的产品或组件的缺陷，或因非AudioQuest制造的产品或组件而导致的损坏。本保修在未经AudioQuest书面授权对产品进行任何修改的情况下，由AudioQuest自行决定取消。本保修也不适用于未经AudioQuest书面授权由他人进行或尝试维修的产品。

本保修是排他的。AudioQuest的唯一和排他义务是以上述方式和期限修理或更换有缺陷的产品。AudioQuest对该产品或其任何部分不承担任何其他义务，无论是基于合同、侵权、严格责任或其他。在任何情况下，无论是基于本有限保修还是其他原因，AudioQuest都不对偶然的、特殊的或间接的损害负责。AudioQuest员工或代表的口头或书面陈述不构成保修，购买者不应依赖，并且不构成销售合同或本有限保修的一部分。本有限保修声明了AudioQuest对产品的全部责任。如果本有限保修的任何部分被确定为无效或非法，其余部分应继续有效。

保修索赔应附有原始购买发票的副本，显示购买日期。（如果在购买时邮寄了保修注册卡或产品在线注册，则不需要。）在返回任何设备进行维修之前，请确保其被充分包装并缓冲在原始或新的AudioQuest工厂提供的聚乙烯袋、泡沫插入对和双层纸箱中，以防止运输中的损坏，并确保其已投保。

保修注册

请在此注册您的产品。

限制和条件

本保修受以下限制和条件约束：

如果设备出现以下情况，将不在保修范围内：
• 已以任何方式更改或修改。
• 由于误用、疏忽、事故或不当操作而损坏。
• 遭受水损坏，或极端湿度或温度影响。
• 从未经授权的经销商处购买，或未经授权的维修或服务已执行。

关于维修和退货：
• 必须以书面形式或通过电话向AudioQuest申请退货授权（RMA）号码。
• 必须包含退货地址和电话号码。
• 退回的产品必须附有RMA号码、缺陷或问题的书面说明以及原始购买收据的复印件。
• 客户负责支付寄送到AudioQuest的运费。
如果发现产品不在保修范围内，如上述条件所述，客户将有机会支付维修或更换费用，或将设备退还给他们。

限于原始购买者：
本保修仅为原始购买者的利益，不得转让给产品的后续购买者。

保修人和联系
有关有限保修的查询或RMA请求可发送至以下地址：

美国
AudioQuest
收件人：客户服务
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 美国
电子邮件: rma@audioquest.com
电话: (949) 790-6000

荷兰、德国、英国
AudioQuest
收件人: 客户服务 Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal 荷兰
电子邮件: info@audioquest.nl
电话: +31 165 54 1404

美国、荷兰、德国或英国以外的保修
AudioQuest 在世界许多国家有授权经销商。在每个国家，授权经销商或其经销商已接受对其各自国家销售的产品的保修责任。通常应从您购买产品的授权经销商或经销商处获得保修服务。在经销商能力之外需要服务的极不可能事件中，AudioQuest 将履行保修条件。此类产品必须由所有者自行承担费用退还给 AudioQuest，并附有该产品销售单的复印件、问题的详细说明以及任何必要的退货运输信息。

AudioQuest 不提供任何其他明示的任何种类的保修。所有超出本保修具体规定的默示保修，包括适销性和特定用途适用性的保修，特此声明不承担责任并从本保修中排除。

除本保修中规定的责任外，任何代表或其他人均无权为 AudioQuest 承担任何责任。