DragonFly Red

Mało znany fakt: Przetworniki cyfrowo-analogowe są używane we wszystkich urządzeniach cyfrowych, które mają zdolność przesyłania sygnału audio lub odtwarzania muzyki. Te urządzenia cyfrowe obejmują (ale nie ograniczają się do) odtwarzacze CD, laptopy, komputery, tablety, smartfony i telewizory. DAC są wszędzie. Mówiąc prosto, DAC, jak sugeruje jego nazwa, konwertuje cyfrowe informacje audio (składające się z 1 i 0) na sygnał analogowy, który może być przesłany do słuchawek, głośników aktywnych, wzmacniaczy i/lub odbiorników, aby być słyszanym i cieszyć się nim przez słuchacza.

Za każdym razem, gdy słuchasz muzyki, oglądasz film lub nawet cieszysz się filmem na YouTube na komputerze, cyfrowe dane audio są najpierw przesyłane przez DAC, który konwertuje 1 i 0 na analogowe fale, które nasze słuchawki i domowe systemy stereo dostarczają do naszych uszu jako muzykę.

Karta dźwiękowa wbudowana w twój komputer, która zasila jego gniazdo słuchawkowe, jest przykładem DAC. Jednakże, komputery i większość innych urządzeń cyfrowych nie są zoptymalizowane pod kątem dźwięku. Mają inne priorytety do spełnienia i funkcje do zrealizowania - przeglądanie Internetu, robienie i wysyłanie zdjęć, wysyłanie i odbieranie e-maili i wiadomości tekstowych, i wiele więcej. Dla większości urządzeń cyfrowych dostarczanie dźwięku jest tylko jedną z licznych funkcji, z których wszystkie są w pewnym stopniu kompromitowane.

Zdecydowanie lepszy dźwięk - a co za tym idzie, znacznie piękniejsza, bardziej angażująca muzyka - można cieszyć się, używając zewnętrznego, specjalnie zaprojektowanego DAC, takiego jak DragonFly.

Wszystkie DragonFlys są zaprojektowane tak, aby zachować pełnię, ciepło i naturalne piękno w muzyce. Lubimy myśleć o postępie w ten sposób: Black jest piękny, Red jest piękniejszy, a Cobalt jest najpiękniejszy. Więcej informacji i specyfikacji znajdziesz w DragonFly Tabeli Porównawczej Modeli.

Nie. DragonFly nie używa wewnętrznych głośników w twoim komputerze.

DragonFly jest specjalnie zaprojektowany do podłączenia do zewnętrznych urządzeń audio, takich jak słuchawki, zasilane głośniki biurkowe, kompletne systemy audio/wideo oraz urządzenia mobilne z systemem iOS i Android.

Uwaga: DragonFly w wersji 1.0 i DragonFly w wersji 1.2 są zaprojektowane do pracy wyłącznie z komputerami i laptopami; nie są przeznaczone do użytku z urządzeniami mobilnymi z systemem iOS i Android. Jednak wszystkie obecnie produkowane modele DragonFly — Black, Red i Cobalt — są kompatybilne z urządzeniami z systemem iOS i Android.

Od MP3 po MQA i Hi-Res, DragonFly dodaje życie, znaczenie i kolor do całej twojej muzyki.

Dzięki wszystkim modelom produkowanym obecnie przez AudioQuest’s DragonFly USB DAC (Czarny, Czerwony, Kobalt), docenianie i eksploracja muzyki są nieograniczone: Podłącz do komputera Apple lub Windows® lub połącz z urządzeniem mobilnym iOS® lub Android. Odtwarzaj filmy z YouTube lub Vimeo. Szukaj na Bandcamp lub SoundCloud. Eksploruj playlisty i podcasty na Spotify, Pandora, lub Deezer. Przesyłaj strumieniowo dźwięk wysokiej rozdzielczości z Tidal lub Qobuz.

Bez względu na wybór przyjemności dźwiękowej, DragonFly rozwija emocjonalną ekspresję i niuanse, które sprawiają, że muzyka i filmy są tak przyjemne.

Cyfrowe audio jest przechowywane w komputerach i dostarczane do DragonFly jako ciągi 1 i 0.

Wbrew powszechnemu przekonaniu, tworzenie pięknej muzyki z ciągów 1 i 0 nie polega jedynie na przeniesieniu wszystkich danych audio z Punktu A do Punktu B. Aby skutecznie odtworzyć analogową falę dźwiękową, kluczowe jest staranne utrzymanie subtelnych relacji czasowych w cyfrowym sygnale. Błędy czasowe, takie jak „jitter”, od dawna utrudniają odtwarzanie cyfrowego dźwięku, a w ostatnich latach problem ten nasilił się, ponieważ komputery są coraz częściej używane jako komponenty źródłowe audio.

DragonFly wykorzystuje bardzo zaawansowany protokół transferu danych audio przez USB o nazwie „asynchroniczny”. Zamiast współdzielić kluczowe funkcje “egzekucji zegara danych audio” z komputerem, DragonFly samodzielnie, używając asynchronicznego transferu USB, zarządza czasem transferu danych audio, co znacząco redukuje błędy czasowe w cyfrowym sygnale.

Asynchroniczny kod USB StreamlengthTM DragonFly zapewnia niski jitter, niskie obciążenie zasobów, minimalne błędy pakietów, światowej klasy odtwarzanie audio i niezawodną łączność między naszym DAC a dowolnym urządzeniem komputerowym zgodnym z trybem hosta USB (zgodnie z wytycznymi organizacji USB). Streamlength nie wymaga dodatkowych sterowników, co czyni DragonFly praktycznie urządzeniem typu plug-and-play dla użytkowników Apple, Windows, iOS i Android.

Częstotliwość próbkowania odnosi się do liczby "migawkowych" ujęć dźwięku, czyli próbek na sekundę, rejestrowanych podczas nagrywania lub kodowania cyfrowego pliku audio.

Płyty kompaktowe zawsze działały wyłącznie przy częstotliwości 44,1 kHz, co odpowiada 44 100 próbek na sekundę. Jednak studia nagraniowe często masterują przy znacznie wyższych częstotliwościach próbkowania, takich jak 88,2 kHz lub 96 kHz.

Online'owe pobieranie muzyki o wyższych częstotliwościach próbkowania jest dostępne z różnych źródeł, w tym HDtracks, ale wybór pozostaje ograniczony.

MQA to nagradzana technologia, która dostarcza dźwięk w jakości studyjnej w pliku na tyle małym, że można go przesyłać strumieniowo lub pobierać. Korzystając z pionierskich badań naukowych nad tym, jak ludzie słyszą, MQA uchwyca i uwierzytelnia dźwięk oryginalnego występu studyjnego.

Wszystkie trzy główne wytwórnie muzyczne — Sony Music, Warner Music, Universal Music — a także Merlin (w imieniu niezależnych wytwórni muzycznych) są partnerami MQA.

Technologia „Origami” MQA tworzy pojedynczy, kompaktowy, wydajny plik dystrybucyjny bez ograniczeń odtwarzania. Ten plik można następnie pobrać lub przesyłać strumieniowo i cieszyć się nim w wielu różnych sytuacjach, w tym na urządzeniach mobilnych, w samochodzie, na komputerze, z hi-fi i tak dalej.

Aby uzyskać więcej informacji technicznych, odwiedźBob Talks.

Renderer MQA to urządzenie, które przyjmuje rdzeń MQA (przy 88,2 lub 96kHz) i kończy rozpakowywanie do oryginalnej częstotliwości próbkowania, a także dopasowuje i kompensuje charakterystykę DAC do hierarchicznego celu, dopasowując dźwięk analogowy słyszany w studio.

Wszystkie obecnie produkowane AudioQuest DragonFlys (Black, Red i Cobalt) wyposażone są w renderer MQA, który umożliwia odtwarzanie plików audio i strumieni MQA, dostarczając dźwięk oryginalnego nagrania master. Po podłączeniu do sygnału MQA Core (na przykład w TIDAL Masters lub Audirvana), fioletowy wyświetlacz DragonFly wskazuje, że jednostka renderuje strumień lub plik MQA.

Obecnie MQA Core Decoder jest dostępny na TIDAL (HiFi), nugs.net, Amarra, Audirvana, Roon i USB Audio Player PRO, a wkrótce pojawią się kolejne usługi.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, odwiedźstronę partnerów MQA

Aby uzyskać więcej informacji na temat DragonFly i MQA, odwiedź te przydatne linki:
Part-time Audiophile – Ulepszenie MQA w mniej niż 5 minut z AudioQuest DragonFly.
Digital Audio Review – Jak dodać obsługę MQA do AudioQuest DragonFly Black/Red (Wideo).

Jako w pełni funkcjonalny renderer MQA, Twój DragonFly jest gotowy do rozpakowywania i odtwarzania plików MQA za pośrednictwem usługi strumieniowania muzyki Tidal. Jeśli masz konto Tidal Master i chcesz cieszyć się pełnymi korzyściami z plików Tidal Master (MQA) przez DragonFly, po prostu dostosuj ustawienia odtwarzania Tidal:

macOS

• Kliknij na swoje imię profilowe (znajdujące się w lewym górnym rogu aplikacji desktopowej Tidal)
• Wybierz “Ustawienia”
• Wybierz “Strumieniowanie”
• Pod “Jakość dźwięku strumieniowania”, wybierz “Master”
• Upewnij się, że Twój DragonFly jest wybrany jako Wyjście dźwięku
• Obok “Wyjście dźwięku”, kliknij “Więcej ustawień”
• Wybierz “Użyj trybu ekskluzywnego”
• Upewnij się, że “Passthrough MQA” nie jest wybrane

iOS, iPhone, iPad, iPad Pro

• Kliknij “Moja kolekcja” (ikona serca; znajduje się w prawym dolnym rogu aplikacji mobilnej)
• Kliknij ikonę koła zębatego (znajduje się w prawym górnym rogu)
• Przewiń w dół i kliknij “Strumieniowanie”
• Ustaw WiFi na “Master”
• Ustaw sieć komórkową na wybraną opcję, pamiętając, że strumieniowanie w wysokiej rozdzielczości z MQA będzie wymagało stosunkowo dużej ilości danych
• Upewnij się, że “Optymlizowane odtwarzanie” jest włączone
• Zacznij od bardzo niskiej głośności i stopniowo zwiększaj do komfortowego poziomu

Aby odtwarzać pliki MQA z Tidal na komputerze z systemem Windows, wykonaj następujące kroki w aplikacji Tidal:

• Kliknij na swoją nazwę profilu
• Wybierz „Ustawienia”
• Wybierz „Streaming”
• Upewnij się, że DragonFly jest wybrany jako Wyjście dźwięku
• Obok „Wyjście dźwięku” kliknij „Więcej ustawień”
• Wybierz „Użyj trybu wyłącznego”
• Zacznij od bardzo niskiej głośności i stopniowo zwiększaj do komfortowego poziomu

Do odtwarzania na Androidzie polecamy odtwarzacz multimedialny USB Audio Player Pro stworzony przez eXtream Software Development.

Tak. DragonFly jest kompatybilny z Windows 7 i nowszymi. Jeśli używasz Windows 10 Anniversary Update, upewnij się, że zainstalowałeś Zbiorczą aktualizację dla Windows 10 w wersji 1607 (9 sierpnia 2016), aby utrzymać optymalną wydajność dźwięku USB.

Microsoft nie oferuje natywnego wsparcia dla 88,2 kHz w swoim systemie operacyjnym Windows 7.

Na szczęście, programy dostępne na rynku wtórnym, takie jak JRiver Media Center i Foobar2000, omijają aplikację Windows „Sprzęt i dźwięk” i pozwalają na natywne dekodowanie 88,2 kHz. Więcej informacji można znaleźć na www.jriver.com lub www.foobar2000.org.

Wczesne wersje Windows 8 miały problemy z kompatybilnością swoich sterowników i wielu USB DAC (w tym DragonFly). Jeśli używasz Windows 8, sugerujemy wykonanie następujących czynności:

•  Upewnij się, że twój system operacyjny ma zainstalowane wszystkie najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe.
• Po zainstalowaniu wszystkich aktualizacji systemu operacyjnego, sprawdź, czy wszystkie sterowniki urządzeń są aktualne i kompatybilne z najnowszą wersją Windows 8.

Nie ma zgłoszonych problemów z dźwiękiem w Windows 8.1.

Jeśli instalacja jest zakończona, a DragonFly nie jest widoczny, może być konieczne ponowne uruchomienie komputera, aby zakończyć proces instalacji.

Laptopy z systemem operacyjnym Windows 10 z nowym procesorem Tiger Lake firmy Intel mogą błędnie stosować sterownik Intel Smart Sound Technology dla wyjścia audio USB. Jest to znany problem, nad którym Microsoft aktywnie pracuje. Tymczasem, jeśli masz problemy, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.

Aby pomyślnie przesłać sygnał audio przez wszystkie modele DragonFly, ten sterownik powinien zostać wyłączony, a komputer zrestartowany. Po ponownym uruchomieniu sterownik Intel SST zostanie usunięty, zainstalowany zostanie właściwy sterownik i DragonFly będzie działać poprawnie.

• Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę głośnika znajdującą się w zasobniku systemowym. Wybierz DragonFly, a następnie kliknij Właściwości znajdujące się w dolnym prawym rogu panelu sterowania.
• W polu Informacje o kontrolerze kliknij przycisk Właściwości, aby wyświetlić informacje o sterowniku.
• W lewym dolnym rogu kliknij Zmień ustawienia, aby zmienić atrybuty urządzenia.
• Otwórz kartę Sterownik. Kliknij Wyłącz, a następnie kliknij Zastosuj.
• Zamknij wszystkie otwarte okna i zrestartuj komputer.

Tak. DragonFly Black, Red i Cobalt są kompatybilne z OS X (od wersji OS 10.6.8 do obecnej). Nie ma znanych problemów z kompatybilnością z OS X.

Tak. DragonFly Black i Red mogą być używane z urządzeniami Apple iOS.

Tak. DragonFly Black, Red i Cobalt mogą być używane z urządzeniami Apple iOS. Do podłączenia DragonFly do urządzenia Apple Lightning wymagany jest adapter Apple Camera.

W naszych testach,Apple's Lightning-to-USB 3 Camera Adapter (z portem ładowania) brzmi lepiej i jest bardziej niezawodny niż tańszy adapter Lightning-to-USB Camera Adapter firmy Apple, a także umożliwia ładowanie podczas odtwarzania. Twoje doświadczenia mogą się różnić. Niektórzy użytkownicy preferują rozmiar mniejszego adaptera, podczas gdy inni preferują wydajność większego adaptera. Zachęcamy do eksperymentowania.

Gdy DragonFly (Black, Red, Cobalt) jest podłączony do urządzenia iOS za pomocą starszego zestawu Apple Lightning to USB Camera Connection Kit, słyszę kliknięcia i trzaski w tle muzyki. Co powinienem zrobić? W niektórych rzadkich przypadkach połączenie urządzenia iOS w połączeniu ze standardowym CCK i DragonFly Black, Red lub Cobalt powoduje kliknięcia w tle muzyki.

Ani my, ani Apple nie byliśmy w stanie określić, dlaczego tak się dzieje, ale w sytuacjach, gdy to się zdarza, odkryliśmy, że użycie adaptera Apple Lightning-to-USB 3 Camera Adapter rozwiązuje problem. Dodatkowo, ten łącznik oferuje lepszą wydajność dźwięku w porównaniu do mniejszej jednostki i umożliwia ładowanie podłączonego urządzenia iOS podczas słuchania muzyki.

Tak. DragonFly Black, Red i Cobalt będą działać z większością urządzeń z systemem Android działających na systemie Lollipop (i niektórymi urządzeniami z systemem Android działającymi na KitKat), pod warunkiem, że producent urządzenia przestrzega specyfikacji i implementacji USB oraz obsługuje audio przez USB.

Aby zweryfikować, czy Twoje urządzenie z Androidem jest zgodne z izochronicznym audio USB, pobierz i uruchom USB Host Check.

Podczas naszych wczesnych testów przedprodukcyjnych odkryliśmy, że niektóre urządzenia z systemem Android (4.1 OS i nowsze) nie zapewniają natywnej obsługi audio przez USB. Jeśli okaże się, że Twoje urządzenie z Androidem (4.1 lub nowsze) nie obsługuje audio przez USB, prosimy o kontakt z producentem urządzenia. Aby określić, czy Twoje urządzenie obsługuje audio przez USB, zapoznaj się z instrukcją obsługi lub odwiedź stronę internetową producenta.

Pomimo wsparcia Androida dla wyjścia audio USB, nadal istnieją producenci sprzętu, którzy nie całkowicie przestrzegają specyfikacji klasy audio USB. Jeśli napotkasz taki problem, zalecamy aplikacjęUSB Audio Player Pro.

UAPP zawiera własny sterownik urządzenia audio USB, który jest zgodny ze specyfikacją klasy trybu hosta audio USB Organizacji USB. Ponadto jest kompatybilny z różnymi formatami audio i zarządza muzyką zarówno w pamięci wewnętrznej Androida, jak i na włożonych kartach SD. Po podłączeniu telefonu do sieci Wi-Fi aplikacja ta może również znaleźć i połączyć się z serwerami/bibliotekami DLNA. Wersja 5 USB Audio Player PRO teraz obsługuje audio z Google Music, Tidal (w tym Tidal Masters), Qobuz i Shoutcast, i zawiera dekoder MQA Core, który rozwija strumienie MQA z 44.1/48kHz do 88.2/96 kHz i może być łączony z DragonFly do dalszego rozwijania nawet wyższych częstotliwości próbkowania.

Podczas korzystania z DragonFly ze słuchawkami, głośnikami aktywnymi lub wzmacniaczem mocy, zacznij od niskiego (lub zerowego) poziomu głośności, a następnie powoli zwiększaj głośność, aż osiągniesz pożądany poziom.

Podczas korzystania z DragonFly ze słuchawkami, głośnikami aktywnymi lub wzmacniaczem mocy, działa on w trybie zmiennego wyjścia, i zalecamy wykonanie następujących kroków:

• Ustaw kontrolę głośności powiązanej aplikacji odtwarzacza muzyki na maksimum.
• Ustaw główną kontrolę głośności komputera (systemu operacyjnego) na 25% maksimum.
• Używając głównej kontroli głośności komputera (systemu operacyjnego), dostosuj głośność do pożądanego poziomu.

DragonFly Black jest wyposażony w 64-stopniową analogową kontrolę głośności. Po podłączeniu DragonFly Black do komputera PC lub urządzenia mobilnego, regulacja kontroli głośności systemu hosta będzie, poprzez pośrednictwo, kontrolować wbudowaną głośność DragonFly Black. To zapewnia maksymalną rozdzielczość i najwyższą jakość dźwięku, niezależnie od ustawienia głośności.

W DragonFly Red i Cobalt udało nam się zastosować wysoce zaawansowaną 64-stopniową, 64-bitową, bitową kontrolę głośności. Działa to podobnie: Po podłączeniu DragonFly Red/Cobalt do komputera PC lub urządzenia mobilnego, regulacja kontroli głośności systemu hosta będzie, poprzez pośrednictwo, kontrolować wbudowaną głośność DragonFly. Tutaj również zoptymalizowaliśmy kontrolę głośności, aby zapewnić maksymalną rozdzielczość i najwyższą jakość dźwięku, niezależnie od ustawienia głośności.

Możesz również używać DragonFly jako tradycyjnego komponentu źródłowego o stałym wyjściu (takiego jak odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD lub odtwarzacz Blu-ray), podłączonego do standardowego wejścia w odbiorniku lub przedwzmacniaczu. W takim przypadku DragonFly działa w trybie stałego wyjścia, co pozwala na regulację ogólnego poziomu głośności za pomocą głównej kontroli głośności systemu audio/wideo. Dla tego zastosowania zarówno kontrola głośności odtwarzacza muzyki, jak i główny poziom głośności komputera (systemu operacyjnego) powinny być ustawione na maksimum.

DragonFly będzie odtwarzać muzykę lub dane audio przy częstotliwościach próbkowania 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz lub 96kHz.

Dla najlepszej jakości dźwięku komputer powinien być skonfigurowany tak, aby wysyłał muzykę i dane audio do DragonFly w częstotliwości zgodnej z natywną częstotliwością muzyki. Na przykład, ponieważ wszystkie płyty CD używają częstotliwości próbkowania 44,1kHz, 44,1kHz jest zazwyczaj “natywną częstotliwością” większości muzyki cyfrowej. W większości przypadków, dla większości ludzi, będzie to najlepsza częstotliwość próbkowania do wyboru.

Wybór częstotliwości próbkowania wyższej niż natywna częstotliwość pliku muzycznego spowoduje konwersję danych audio za pomocą przybliżeń matematycznych, co może potencjalnie obniżyć jakość dźwięku.

Z kolei, jeśli masz pliki muzyczne o wysokiej rozdzielczości, skonfigurowanie komputera na 44,1kHz (lub inną niższą częstotliwość próbkowania) spowoduje, że komputer obniży rozdzielczość muzyki do niższej.

Kiedy to możliwe, zawsze konfiguruj komputer, aby wyprowadzał natywną częstotliwość próbkowania muzyki, której słuchasz. Wiele dostępnych na rynku pakietów oprogramowania do odtwarzania muzyki zarządza tym procesem za Ciebie.

Dioda LED DragonFly wyświetla różne kolory, aby wskazać status lub częstotliwość próbkowania danych audio. Dla DragonFlys Black i Red: Czerwony = Tryb czuwania; Zielony = 44.1kHz; Niebieski = 48kHz; Bursztynowy = 88.2kHz; Magenta = 96kHz; Fioletowy = MQA. Dla DragonFly Cobalt: Czerwony = Tryb czuwania; Zielony = 44.1kHz; Niebieski = 48kHz; Żółty = 88.2kHz; Jasnoniebieski = 96kHz; Fioletowy = MQA.

Tak. Jednak, jak wspomniano powyżej, DragonFly działa najlepiej, gdy dane audio są przetwarzane przy ich natywnym współczynniku próbkowania.

Jeśli masz pliki o wyższej rozdzielczości, ważne jest, aby wybrać odpowiedni wyższy współczynnik próbkowania, aby zmaksymalizować korzyści z tych plików. Dla najlepszej wydajności przy współczynnikach próbkowania powyżej 96kHz, które są limitem DragonFly, pliki powinny być odtwarzane z szybkością matematycznie związaną z ich natywną rozdzielczością. Na przykład, plik 192kHz powinien być odtwarzany przy 96kHz (tj. 2 x 96000.0 = 192000.0).

Wybierając współczynniki próbkowania, które są bezpośrednio podzielne, komputer unika konieczności wykonywania skomplikowanych, degradujących dźwięk obliczeń w swoich konwersjach, co pozwala DragonFly brzmieć najlepiej.

Podczas gdy iTunes był kiedyś łatwą i oczywistą odpowiedzią, od tego czasu powstał przemysł dodatków o wyższej wydajności. Te aplikacje dotyczą tylko systemu OS X.

• Amarra
• Audirvana Plus
• Bit Perfect
• Pure Music

Samodzielne odtwarzacze multimedialne (dla Apple i Windows)

• JRiver to kompletny odtwarzacz multimedialny audio i wideo, oferujący zarówno połączenia USB, jak i sieciowe (airplay i DLNA).
• Roon działa bezproblemowo z lokalną kolekcją multimediów i usługami strumieniowymi Tidal. Dodatkowo, Roon umożliwia strumieniowanie do wielu lokalizacji, a komplementarna aplikacja na iPada umożliwia zewnętrzny interfejs.
• Tidal to usługa strumieniowa oparta na subskrypcji, oferująca jakość CD (1411kbps). Oferuje zarówno muzykę, jak i wideo w wysokiej rozdzielczości, w tym pełnometrażowe koncerty.
• Qobuz to usługa strumieniowa oparta na subskrypcji, oferująca doskonały wybór treści w wysokiej rozdzielczości.

W przypadku jakiejkolwiek pomocy technicznej lub pytań dotyczących funkcjonalności lub użytkowania tych polecanych aplikacji do odtwarzania, prosimy o kontakt z producentem. AudioQuest nie może zapewnić wsparcia technicznego dla żadnej z tych polecanych aplikacji do odtwarzania.

DragonFly został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC.

Te limity są zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Jednakże nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zaleca się użytkownikowi spróbować skorygować zakłócenia poprzez jedną lub więcej z następujących metod:

• Zmień orientację lub przenieś antenę odbiorczą.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

Modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez producenta mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia zgodnie z zasadami FCC.

Całkowicie bezpieczne jest pozostawienie DragonFly podłączonego przez cały czas. Mamy nadzieję, że zawsze będziesz chciał, aby był podłączony do Twojego urządzenia odtwarzającego muzykę!

Podczas gdy wielokrotne podłączanie i odłączanie DragonFly nie wpłynie na jego żywotność ani niezawodność, ogólnie stwierdziliśmy, że DAC-i mierzą i brzmią lepiej po pozostawieniu ich włączonych przez co najmniej 24 godziny.

Nasz JitterBug filtr USB jest prostym i niedrogim ulepszeniem, które redukuje szum i dzwonienie, które nękają porty USB w całych systemach audio. Zalecamy używanie JitterBug zarówno szeregowo, jak i równolegle do DragonFlys Black and Red. Chociaż sugerujemy wypróbowanie użycia JitterBug w szeregu z DragonFly Cobalt, ponieważ Cobalt wykorzystuje część filtracji JitterBug, wyniki mogą się różnić w zależności od powiązanych urządzeń. Podczas używania Cobalt, nadal można optymalizować cyfrowe audio z komputera, radia samochodowego lub innego sprzętu, dodając JitterBug (równolegle) do innego portu USB. Wyniki mogą się różnić; zachęca się do eksperymentowania.