AudioQuest Product Warranties

Garantie du produit pour les États-Unis

Les produits AudioQuest sont fabriqués selon des normes strictes et font l'objet d'un contrôle qualité rigoureux.

Cependant, si un défaut de fabrication est constaté sur un câble, un connecteur ou un produit assemblé en usine, la garantie à vie limitée non transférable pour le propriétaire d'origine de AudioQuest vous couvre pour tout câble, connecteur ou produit assemblé en usine acheté auprès d'un revendeur AudioQuest autorisé aux États-Unis.

À sa discrétion, AudioQuest réparera ou remplacera tout câble, connecteur ou produit assemblé en usine défectueux qui n'a pas été maltraité, pendant toute la durée de vie du produit. Une preuve d'achat originale est requise.

Pour tous les autres produits, AudioQuest offre une garantie limitée, non transférable, d'un an aux propriétaires d'origine qui ont acheté leur produit auprès d'un revendeur AudioQuest autorisé aux États-Unis. À sa discrétion, AudioQuest réparera ou remplacera tout produit défectueux qui n'a pas été maltraité, pendant un an à compter de la date d'achat originale. Une preuve d'achat originale est requise.

Les câbles non terminés par AudioQuest nécessitant un service peuvent être retournés à AudioQuest avec une autorisation préalable et réparés moyennant des frais.

Cette garantie n'est pas un programme de mise à niveau pour les câbles HDMI AudioQuest conçus pour répondre aux spécifications HDMI des générations précédentes. Les modèles actuels de AudioQuest sont conçus pour répondre aux spécifications HDMI 2.0 (18Gbps) ou HDMI 2.1 (48Gbps).

Toutes les générations de câbles HDMI offriront certaines, mais pas toutes, des fonctionnalités rendues possibles par HDMI 2.0 et 2.1. Toutes les générations de câbles HDMI sont rétrocompatibles—elles offrent toutes les capacités des générations précédentes.

Pour profiter des avantages audio/vidéo rendus possibles par le dernier matériel HDMI 2.1, un câble HDMI doit répondre aux spécifications HDMI, notamment une bande passante FRL activée de 48Gbps.

Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis. Pour les politiques de garantie dans d'autres pays, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local.

Limitations et Conditions

Cette garantie est soumise aux limitations et conditions suivantes:

L'unité ne sera pas couverte par la garantie si:

• Elle a été altérée ou modifiée de quelque manière que ce soit.
• Elle a été endommagée en raison d'une mauvaise utilisation, de négligence, d'un accident ou d'une utilisation incorrecte.
• Elle a été soumise à des dommages causés par l'eau, ou à des conditions extrêmes d'humidité ou de température.
• Elle a été achetée auprès d'un revendeur non autorisé, ou une réparation ou un service non autorisé a été effectué.

Pour les réparations et les retours:

• Une demande d'un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être faite par écrit ou par téléphone à AudioQuest.
• Une adresse de retour et un numéro de téléphone doivent être inclus.
• Le produit retourné doit être accompagné du numéro RMA, d'une description écrite du défaut ou du problème, et d'une photocopie du reçu d'achat original.
• Le client est responsable du paiement des frais d'expédition à AudioQuest.
• Si le produit est jugé hors garantie, comme dans les conditions spécifiées ci-dessus, le client aura la possibilité de payer pour les réparations ou le remplacement, ou de faire retourner l'unité.

Limité à l'acheteur original:

• Cette garantie est au seul bénéfice de l'acheteur original et ne doit pas être transférée à un acheteur ultérieur du produit.

Garant et Contact

Pour toute question concernant la Garantie Limitée, ou une demande de RMA peut être envoyée à l'adresse suivante :

USA
AudioQuest
À l'attention de : Service Client
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 États-Unis
Email : rma@audioquest.com Téléphone : (949) 790-6000

Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni
AudioQuest
À l'attention de : Service Client Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal Pays-Bas
Email : info@audioquest.nl Téléphone : +31 165 54 1404

Garantie en dehors des USA, Pays-Bas, Allemagne ou Royaume-Uni
AudioQuest a des distributeurs agréés dans de nombreux pays du monde. Dans chaque pays, le distributeur agréé ou le revendeur a accepté la responsabilité de la garantie des produits vendus dans leurs pays respectifs. Le service de garantie doit normalement être obtenu auprès du distributeur ou revendeur agréé auprès duquel vous avez acheté votre produit. Dans le cas improbable où un service serait requis au-delà des capacités du distributeur, AudioQuest respectera les conditions de la garantie. Un tel produit doit être retourné aux frais du propriétaire à AudioQuest, accompagné d'une photocopie de la facture de vente de ce produit, d'une description détaillée du problème et de toute information nécessaire pour le retour de l'envoi.

AudioQuest ne fait aucune autre garantie expresse de quelque nature que ce soit. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dépassant les dispositions spécifiques de cette garantie sont par la présente déclinées et exclues de cette garantie.

Aucun représentant ou autre personne n'est autorisé à assumer pour AudioQuest toute responsabilité sauf celle énoncée dans cette garantie.

Votre nouveau DragonFly est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat, sous réserve des limitations et conditions contenues dans cette garantie. Cette garantie couvre le coût de la main-d'œuvre et des matériaux pour toute réparation jugée nécessaire par notre service après-vente. Votre preuve d'achat ou une copie de votre reçu de vente doit accompagner toutes les demandes de couverture de garantie.

Si à tout moment votre DragonFly présente un dysfonctionnement dû à des matériaux ou une fabrication défectueux, nous réparerons le ou les défauts ou remplacerons l'unité selon ce qui est jugé approprié à notre seule discrétion. AudioQuest se réserve le droit d'utiliser des matériaux régulièrement utilisés au moment de la réparation dans le cas où les matériaux d'origine ne seraient plus disponibles. Si le remplacement de votre DragonFly est jugé approprié par notre service après-vente, nous le remplacerons par un modèle de même style ou le plus similaire, d'une valeur ne dépassant pas le prix d'achat initial de votre produit.

Enregistrement de la garantie : Veuillez enregistrer votre produit ici.

Limitations et conditions

Cette garantie est soumise aux limitations et conditions suivantes :

L'unité ne sera pas couverte par la garantie si :

• Elle a été altérée ou modifiée de quelque manière que ce soit.
• Elle a été endommagée en raison d'une mauvaise utilisation, de négligence, d'un accident ou d'une mauvaise utilisation.
• Elle a été exposée à des dommages causés par l'eau, ou à des extrêmes d'humidité ou de température.
• Elle a été achetée auprès d'un revendeur non autorisé, ou si une réparation ou un service non autorisé a été effectué.

Pour les réparations et les retours :

• Une demande de numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être faite par écrit ou par téléphone à AudioQuest.
• Une adresse de retour et un numéro de téléphone doivent être inclus.
• Le produit retourné doit être accompagné du numéro RMA, d'une description écrite du défaut ou du problème, et d'une photocopie du reçu d'achat original.
• Le client est responsable du paiement des frais d'expédition à AudioQuest.
• Si le produit s'avère hors garantie, comme condition indiquée en A) ci-dessus, le client aura la possibilité de payer pour les réparations ou le remplacement, ou de faire retourner l'unité.

Limité à l'acheteur d'origine :

Cette garantie est exclusivement au bénéfice de l'acheteur d'origine du DragonFly et ne peut être transférée à un acheteur ultérieur du produit.

Garant et Contact

Les demandes concernant la garantie limitée, ou une demande de RMA peuvent être envoyées à l'adresse suivante :

États-Unis
AudioQuest
À l'attention de : Service Client
2621 White Rd
Irvine, CA 92614
États-Unis
Email : rma@audioquest.com
Téléphone : (949) 790-6000

Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni
AudioQuest
À l'attention de : Service Client
Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal
Pays-Bas
Email : info@audioquest.nl
Téléphone : +31 165 54 1404

Garantie en dehors des États-Unis, des Pays-Bas, de l'Allemagne ou du Royaume-Uni

AudioQuest a des distributeurs autorisés dans de nombreux pays du monde. Dans chaque pays, le distributeur ou revendeur autorisé a accepté la responsabilité de la garantie des produits vendus dans leurs pays respectifs. Le service de garantie doit normalement être obtenu auprès du distributeur ou revendeur autorisé de à qui vous avez acheté votre produit. Dans le cas peu probable où un service serait requis au-delà des capacités du distributeur, AudioQuest remplira les conditions de la garantie. Ce produit doit être retourné aux frais du propriétaire à AudioQuest, accompagné d'une photocopie de la facture d'achat de ce produit, d'une description détaillée du problème, et de toute information nécessaire pour le retour de l'envoi.

AudioQuest ne fait aucune autre garantie expresse de quelque nature que ce soit. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dépassant les dispositions spécifiques de cette garantie, sont par la présente déclinées et exclues de cette garantie.

Aucun représentant ou autre personne n'est autorisé à assumer pour AudioQuest toute responsabilité sauf celle indiquée dans cette garantie.

PowerQuest 303 / 505 / 707 Garantie Limitée

Le groupe Quest, DBA : AudioQuest, garantit à l'acheteur initial de ce AudioQuest PowerQuest 303 / 505 / 707 qu'il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq ans. L'acheteur du produit est encouragé à compléter l'enregistrement de la garantie par courrier ou en ligne ici.

Si le produit ne se conforme pas à cette Garantie Limitée pendant la période de garantie (comme spécifié ci-dessus), l'acheteur doit notifier AudioQuest par écrit (ou par e-mail) des défauts réclamés. Si les défauts sont de nature à être couverts par cette garantie, AudioQuest autorisera l'acheteur à retourner le produit à l'usine AudioQuest (2621 White Road, Irvine, Californie, 92614 USA). Les réclamations de garantie doivent être accompagnées d'une copie de la facture d'achat originale indiquant la date d'achat ; cela n'est pas nécessaire si l'enregistrement de la garantie a été complété soit en envoyant par courrier la carte de garantie remplie, soit en s'enregistrant en ligne sur le site Web de AudioQuest. Les frais d'expédition à l'usine AudioQuest (Irvine, Californie, USA) doivent être prépayés par l'acheteur du produit. AudioQuest fournira, à ses frais, un produit de remplacement ou, à l'option de AudioQuest, réparera le produit défectueux. Les frais de retour d'expédition à l'acheteur seront payés par AudioQuest.

Toutes les garanties contenues ici sont nulles et non avenues si : le AudioQuest PowerQuest Conditionneur de puissance a été ouvert, mal installé, modifié de quelque manière que ce soit, ou altéré. AudioQuest n'est pas responsable de tout équipement connecté ou de toute réclamation de dommages à l'équipement connecté en raison de la survenue d'une surtension, d'une pointe ou d'un événement de surtension de courant alternatif, à moins que AudioQuest ne détermine après une inspection et des tests approfondis par AudioQuest (avec le produit expédié à AudioQuest USA aux frais du propriétaire), que le circuit de protection fonctionnait de manière incorrecte en tout ou en partie. AudioQuest n'est pas responsable de tout équipement connecté qui est endommagé en raison de lignes de signal externes (lignes non électriques) qui transportent une storm électrique ou une surtension de câblage de signal (comme les connexions Ethernet, câble et satellite). Tous les produits de puissance AC AudioQuest PowerQuest doivent être branchés directement sur une ligne électrique AC correctement câblée avec une mise à la terre protectrice.

Les produits de puissance AC AudioQuest PowerQuest ne peuvent pas être "chaînés en série" avec d'autres barrettes d'alimentation AC, dispositifs UPS, autres protecteurs de surtension AC, conditionneurs de puissance AC, adaptateurs trois à deux broches, ou rallonges électriques AC. Toute installation de ce type annule la garantie. La garantie AudioQuest ne protège que contre les dommages à l'équipement correctement connecté ou aux câbles AC où AudioQuest a déterminé, à sa seule discrétion, que le dommage résultait d'un dysfonctionnement du circuit de produit de puissance AudioQuest PowerQuest ou du circuit de protection et ne protège pas contre les actes de Dieu (autres que la foudre, tels que les inondations ou les tremblements de terre), la guerre, le terrorisme, vandalisme, vol, usure normale due à l'utilisation, érosion, épuisement, obsolescence, abus, dommages dus à des perturbations de basse tension (c'est-à-dire, baisses de tension ou affaissements), ou modification ou altération de l'équipement du système. N'utilisez pas ce produit de quelque manière que ce soit avec un générateur, un chauffage, une pompe de puisard, des appareils liés à l'eau, des appareils de survie, des appareils médicaux, un chargeur de batterie d'automobile, de moto ou de voiturette de golf. À utiliser uniquement en intérieur et dans des zones sèches. Toutes les garanties contenues ici sont nulles et non avenues si utilisées de quelque manière que ce soit avec l'un des appareils susmentionnés.

CE QUI PRÉCÈDE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AudioQuest ne garantit pas contre les dommages ou défauts résultant d'une utilisation ou d'une manipulation inappropriée ou anormale du produit, contre les défauts ou dommages résultant d'une installation incorrecte, contre les défauts des produits ou composants non fabriqués par AudioQuest, ou contre les dommages résultant de tels produits ou composants non fabriqués par AudioQuest. Cette garantie sera annulée par AudioQuest à sa seule discrétion si le produit est modifié de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite de AudioQuest. Cette garantie ne s'applique pas non plus aux produits sur lesquels des réparations ont été effectuées ou tentées par des personnes autres que celles autorisées par écrit par AudioQuest.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE. La seule et unique obligation de AudioQuest sera de réparer ou de remplacer le produit défectueux de la manière et pour la période prévues ci-dessus. AudioQuest n'aura aucune autre obligation à l'égard de ce produit ou de toute partie de celui-ci, qu'elle soit fondée sur un contrat, un délit, une responsabilité stricte ou autre. En aucun cas, que ce soit sur la base de cette Garantie Limitée ou autrement, AudioQuest ne sera responsable des dommages accessoires, spéciaux ou consécutifs. LES DÉCLARATIONS ORALES OU ÉCRITES DES EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS DE AudioQuest NE CONSTITUENT PAS DES GARANTIES, ne doivent pas être considérées par l'acheteur et ne font pas partie du contrat de vente ou de cette Garantie Limitée. Cette Garantie Limitée énonce l'intégralité des obligations de AudioQuest à l'égard du produit. Si une partie de cette Garantie Limitée est jugée nulle ou illégale, le reste restera en vigueur et de plein effet.

Les réclamations de garantie doivent être accompagnées d'une copie de la facture d'achat originale indiquant la date d'achat. (Si une carte d'enregistrement de garantie a été envoyée par courrier au moment de l'achat ou si le produit a été enregistré en ligne, cela n'est pas nécessaire.) Avant de retourner tout équipement pour réparation, assurez-vous qu'il est correctement emballé et protégé dans le polybag d'usine AudioQuest, la paire d'inserts en mousse et l'ensemble de cartons doubles pour le protéger contre les dommages pendant le transport, et qu'il est assuré.

Enregistrement de la Garantie

Veuillez enregistrer votre produit ici.

Limitations et Conditions
Cette garantie est soumise aux limitations et conditions suivantes:

L'unité ne sera pas couverte par la garantie si:

• Elle a été altérée ou modifiée de quelque manière que ce soit.
• Elle a été endommagée en raison d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, d'un accident ou d'une mauvaise utilisation.
• Elle a subi des dommages causés par l'eau, ou des extrêmes d'humidité ou de température.
• Elle a été achetée auprès d'un revendeur non autorisé, ou une réparation ou un service non autorisé a été effectué. a été effectuée.

Pour les réparations et retours :
• Une demande de numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être faite par écrit ou par téléphone à AudioQuest.
• Une adresse de retour et un numéro de téléphone doivent être inclus.
• Le produit retourné doit être accompagné du numéro RMA, d'une description écrite du défaut ou du problème, et d'une photocopie du reçu d'achat original.
• Le client est responsable du paiement des frais de port à AudioQuest.

Si le produit est jugé hors garantie, comme dans les conditions spécifiées ci-dessus, le client aura la possibilité de payer pour les réparations ou le remplacement, ou de faire retourner l'unité.

Limité à l'acheteur original :
Cette garantie est au seul bénéfice de l'acheteur original et ne peut être transférée à un acheteur ultérieur du produit.

Garant et Contact
Les demandes concernant la garantie limitée, ou une demande de RMA peuvent être envoyées à l'adresse suivante :

États-Unis
AudioQuest
À l'attention de : Service Client
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 États-Unis
Email : rma@audioquest.com
Téléphone : (949) 790-6000

Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni
AudioQuest
À l'attention de : Service Client Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal Pays-Bas
Email : info@audioquest.nl
Téléphone : +31 165 54 1404

Garantie en dehors des États-Unis, des Pays-Bas, de l'Allemagne ou du Royaume-Uni
AudioQuest a des distributeurs agréés dans de nombreux pays du monde. Dans chaque pays, le distributeur ou revendeur agréé a accepté la responsabilité de la garantie des produits vendus dans leurs pays respectifs. Le service de garantie doit normalement être obtenu auprès du distributeur ou revendeur agréé auprès duquel vous avez acheté votre produit. Dans le cas improbable où un service serait requis au-delà de la capacité du distributeur, AudioQuest respectera les conditions de la garantie. Ce produit doit être retourné aux frais du propriétaire à AudioQuest, accompagné d'une photocopie de la facture de vente de ce produit, d'une description détaillée du problème et de toute information nécessaire pour le retour de l'expédition.

AudioQuest ne fait aucune autre garantie expresse de quelque nature que ce soit. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dépassant les dispositions spécifiques de cette garantie sont par la présente déclinées et exclues de cette garantie.

Aucun représentant ou autre personne n'est autorisé à assumer pour AudioQuest toute responsabilité sauf comme indiqué dans cette garantie.

La Garantie de 5 Ans de The Quest Group Product Limited

The Quest Group garantit à l'acheteur initial de tout PowerQuest Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group une garantie limitée de 5 ans pour le produit, que le PowerQuest Performance Enhancer/Surge Protector sera exempt de défauts de conception, d'assemblage, de matériaux ou de fabrication, et réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux gratuitement. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique uniquement aux appareils PowerQuest PQ-2 / PQ-3; aucun autre appareil PowerQuest n'est couvert par cette garantie.

Veuillez noter : Ce produit n'est pas destiné à être utilisé avec des articles aquatiques tels que des aquariums et d'autres classes de produits d'eau ou tous les autres produits liés à l'eau. Les générateurs et pompes de puisard sont exclus de l'utilisation avec ce produit. Utilisez uniquement à l'intérieur et dans des endroits secs.

Cette garantie contient la seule garantie de The Quest Group, il n'y a pas d'autres garanties, exprimées ou, sauf si la loi l'exige, implicites, y compris la garantie implicite ou la condition de qualité, de commercialisation ou d'adéquation à un usage particulier, et ces garanties implicites, le cas échéant, sont limitées en durée à la durée de cette garantie.

Certaines juridictions ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. En aucun cas, The Quest Group ne sera responsable de dommages accessoires, spéciaux, directs, indirects et consécutifs ou multiples tels que, mais sans s'y limiter, la perte d'activité ou de bénéfices résultant de la vente ou de l'utilisation de tout PowerQuest Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group, même si l'on est accusé de la possibilité de tels dommages.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à l'autre. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie est valable uniquement pour l'acheteur initial du produit. Toutes les réclamations de dommages contre le produit doivent être faites dans les quinze (15) jours suivant la date de l'incident et doivent être accompagnées d'un reçu pour l'équipement endommagé ou la garantie sera annulée. La garantie est valable aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico.

Enregistrement de la Garantie : Veuillez enregistrer votre produit ici.

Instructions d'Installation de Base pour les Connexions PowerQuest Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group

Le PowerQuest Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group doit être branché uniquement sur une prise mise à la terre. Tous les équipements connectés doivent être branchés directement dans le PowerQuest Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group. L'utilisation de toute rallonge en conjonction avec le PowerQuest Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group annulera toutes les garanties The Quest Group associées à ce produit.

Voyants LED

Le voyant « Protection On » doit être allumé lorsque l'interrupteur d'alimentation est en marche. Si ce voyant s'éteint à tout moment, veuillez consulter le Manuel de l'Utilisateur du PowerQuest pour une liste des raisons possibles et des actions. Une partie de la protection contre les surtensions non sacrificielle du PowerQuest est dédiée à un circuit de coupure de tension extrême à action rapide. Si plus de 140VAC est présent sur la ligne AC entrante pendant plus d'un quart de seconde, le circuit ouvrira instantanément un relais à courant élevé qui désengagera l'alimentation AC de toutes les prises AC du PowerQuest, activant le voyant LED rouge « Surtension Indicateur d'avertissement de "Protection".

Une fois l'événement passé, ou le défaut de câblage du bâtiment corrigé, le circuit se réengagera automatiquement.

Avertissement & Informations Importantes

SAUF TEL QU'EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS CETTE POLITIQUE, EN AUCUN CAS LE QUEST GROUP NE SERA RESPONSABLE SOUS LES TERMES DE CETTE POLITIQUE POUR TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU MULTIPLES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT QUEST GROUP OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT CONNECTÉ, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE UNE TELLE RÉCLAMATION EST BASÉE, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CES DOMMAGES INCLUENT, MAIS NE SONT PAS LIMITÉS À, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS, LA PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT QUEST GROUP OU DE L'ÉQUIPEMENT CONNECTÉ OU DE TOUT ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ, LA PERTE DE LOGICIEL, LE COÛT DU CAPITAL, LE COÛT DE TOUT ÉQUIPEMENT, INSTALLATIONS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, LA MAIN-D'ŒUVRE, LE TEMPS D'ARRÊT, LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, Y COMPRIS LES CLIENTS, ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.

LE QUEST GROUP GARANTIT AU CONSOMMATEUR ORIGINAL QUE NOS PRODUITS SERONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION DANS DES CONDITIONS D'UTILISATION NORMALES POUR SA DURÉE DE VIE, CE QUI SIGNIFIE JUSQU'À CE QUE LE PARASURTENSEUR AIT DÉPASSÉ SA CAPACITÉ À PROTÉGER CONTRE LES SURTENSIONS ET LES POINTES. LE VOYANT « PROTECTION ON » NE SERA PLUS ALLUMÉ LORSQUE CETTE CAPACITÉ SERA DÉPASSÉE. NOUS NE FAISONS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉPASSE LA GARANTIE PRÉCÉDENTE EST DÉCLINÉE PAR LA PRÉSENTE.

VOUS ACCEPTEZ QUE LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DU QUEST GROUP DÉCOULANT DE TOUT PRODUIT VENDU PAR LE QUEST GROUP NE DÉPASSERA PAS LE PRIX ORIGINAL DE CE PRODUIT.

LES LOIS DE L'ÉTAT DU TEXAS, USA, RÉGISSENT CETTE GARANTIE. SI UNE DISPOSITION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE, NULLE OU INAPPLICABLE, CETTE DISPOSITION SERA CONSIDÉRÉE COMME SÉPARABLE ET N'AFFECTERA PAS LES AUTRES DISPOSITIONS.

Limitations et Conditions

Cette garantie est soumise aux limitations et conditions suivantes:

L'unité ne sera pas couverte par la garantie si:

• Elle a été altérée ou modifiée de quelque manière que ce soit.
• Elle a été endommagée en raison d'une mauvaise utilisation, de négligence, d'accident ou d'une utilisation incorrecte.
• Elle a été soumise à des dommages causés par l'eau, ou à des extrêmes d'humidité ou de température.
• Elle a été achetée auprès d'un revendeur non autorisé, ou une réparation ou un service non autorisé a été effectué.

Pour les réparations et retours:

• Une demande de numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être faite par écrit ou par téléphone à AudioQuest.
• Une adresse de retour et un numéro de téléphone doivent être inclus.
• Le produit retourné doit être accompagné du numéro RMA, d'une description écrite du défaut ou du problème, et d'une photocopie du reçu d'achat original.
• Le client est responsable du paiement des frais d'expédition à AudioQuest.
• Si le produit est jugé hors garantie, comme dans les conditions spécifiées ci-dessus, le client aura la possibilité de payer pour les réparations ou le remplacement, ou de récupérer l'unité.

Limité à l'acheteur original:

• Cette garantie est pour le seul bénéfice de l'acheteur original du DragonFly et ne doit pas être transférée à un acheteur ultérieur du produit.

Garant et Contact

Les demandes concernant la Garantie Limitée, ou une demande de RMA peuvent être envoyées à l'adresse suivante:

USA
AudioQuest
À l'attention de: Service Client
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 États-Unis
Email: rma@audioquest.com
Téléphone: (949) 790-6000

Pays-Bas, Allemagne, UK
AudioQuest
À l'attention de : Service client Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal Pays-Bas
Email : info@audioquest.nl
Téléphone : +31 165 54 1404

Garantie en dehors des États-Unis, des Pays-Bas, de l'Allemagne ou du Royaume-Uni

AudioQuest a des distributeurs agréés dans de nombreux pays du monde. Dans chaque pays, le distributeur agréé ou revendeur a accepté la responsabilité de la garantie des produits vendus dans leurs pays respectifs. Le service de garantie doit normalement être obtenu auprès du distributeur agréé ou du revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. Dans le cas peu probable où un service serait requis au-delà des capacités du distributeur, AudioQuest respectera les conditions de la garantie. Ce produit doit être retourné aux frais du propriétaire à AudioQuest, accompagné d'une photocopie de la facture de vente de ce produit, d'une description détaillée du problème et de toute information nécessaire pour le retour de l'expédition.

AudioQuest ne fait aucune autre garantie expresse de quelque nature que ce soit. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dépassant les dispositions spécifiques de cette garantie sont par la présente rejetées et exclues de cette garantie.

Aucun représentant ou autre personne n'est autorisé à assumer pour AudioQuest toute responsabilité sauf tel qu'indiqué dans cette garantie.

Garantie de 5 ans de The Quest Group Product Limited

The Quest Group garantit à l'acheteur initial de tout PowerQuest G8 Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group une garantie limitée de 5 ans pour le produit, que le PowerQuest G8 Performance Enhancer/Surge Protector sera exempt de défauts de conception, d'assemblage, de matériaux ou de fabrication, et réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux gratuitement.

Veuillez noter : Ce produit n'est pas destiné à être utilisé avec des articles aquatiques tels que les aquariums et autres classes de produits liés à l'eau, ni avec tous les autres produits liés à l'eau. Les générateurs et les pompes de puisard sont exclus de l'utilisation avec ce produit. Utilisez uniquement à l'intérieur et dans des endroits secs.

Cette garantie contient la seule garantie de The Quest Group, il n'y a pas d'autres garanties, exprimées ou, sauf si la loi l'exige, implicites, y compris la garantie ou condition implicite de qualité, de commercialisation ou d'adéquation à un usage particulier, et ces garanties implicites, le cas échéant, sont limitées dans la durée à la durée de cette garantie.

Certaines juridictions ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. En aucun cas, The Quest Group ne sera responsable des dommages accessoires, spéciaux, directs, indirects et consécutifs ou multiples tels que, mais sans s'y limiter, la perte d'affaires ou de profits résultant de la vente ou de l'utilisation de tout PowerQuest G8 Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group, même si informé de la possibilité de tels dommages.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à l'autre. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie est valable uniquement pour l'acheteur initial du produit. Toutes les réclamations de dommages contre le produit doivent être faites dans les quinze (15) jours suivant la date de l'événement et doivent être accompagnées d'un reçu pour l'équipement endommagé, sinon la garantie est annulée. La garantie est valable aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico.

Enregistrement de la garantie : Veuillez enregistrer votre produit ici.

Instructions d'installation de base pour les connexions du PowerQuest G8 Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group

Le PowerQuest G8 Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group doit être branché uniquement dans une prise mise à la terre. Tout équipement connecté doit être branché directement dans le PowerQuest G8 Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group. L'utilisation de toute rallonge en conjonction avec le PowerQuest G8 Performance Enhancer/Surge Protector de The Quest Group annulera toutes les garanties de The Quest Group associées à ce produit.

Voyants lumineux indicateurs

Le voyant “Protection OK” doit être allumé lorsque l'interrupteur d'alimentation est activé. Si ce voyant s'éteint à tout moment, veuillez consulter le manuel d'utilisation du PowerQuest G8 pour une liste des raisons possibles et des actions. L'unité peut devoir être remplacée à ce moment-là.

Avertissement et informations importantes

SAUF COMME EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS CETTE POLITIQUE, EN AUCUN CAS THE QUEST GROUP NE SERA RESPONSABLE EN VERTU DES TERMES DE CETTE POLITIQUE POUR TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU MULTIPLE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT THE QUEST GROUP OU DE DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT CONNECTÉ, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT JURIDIQUE SUR LEQUEL UNE TELLE RÉCLAMATION EST BASÉE, MÊME SI INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CES DOMMAGES COMPRENNENT, MAIS NE SONT PAS LIMITÉS À, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE ÉPARGNES OU REVENUS, PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT DE QUEST GROUP OU DE L'ÉQUIPEMENT CONNECTÉ OU DE TOUT ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ, PERTE DE LOGICIEL, COÛT DU CAPITAL, COÛT DE TOUT ÉQUIPEMENT DE SUBSTITUTION, INSTALLATIONS OU SERVICES, MAIN-D'ŒUVRE, TEMPS D'ARRÊT, LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, Y COMPRIS LES CLIENTS, ET LES DOMMAGES AUX BIENS.

QUEST GROUP GARANTIT AU CONSOMMATEUR INITIAL QUE NOS PRODUITS SERONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION DANS DES CONDITIONS D'UTILISATION NORMALES PENDANT TOUTE LEUR DURÉE DE VIE, CE QUI SIGNIFIE JUSQU'À CE QUE LE PROTECTEUR DE SURTENSION AIT DÉPASSÉ SA CAPACITÉ À SE PROTÉGER CONTRE LES SURTENSIONS ET LES POINTES. LE VOYANT “PROTECTION ON” NE SERA PLUS ALLUMÉ LORSQUE CETTE CAPACITÉ SERA DÉPASSÉE. NOUS NE FAISONS AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉPASSE LA GARANTIE CI-DESSUS EST PAR LES PRÉSENTES DÉCLINÉE.

VOUS ACCEPTEZ QUE LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE QUEST GROUP DÉCOULANT DE TOUT PRODUIT VENDU PAR QUEST GROUP NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ORIGINE DE CE PRODUIT.

LES LOIS DE L'ÉTAT DU TEXAS, ÉTATS-UNIS, RÉGISSENT CETTE GARANTIE. SI UNE DISPOSITION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE, NULLE OU INAPPLICABLE, CETTE DISPOSITION SERA CONSIDÉRÉE COMME SÉPARABLE ET N'AFFECTERA AUCUNE DES DISPOSITIONS RESTANTES.

Limitations et Conditions

Cette garantie est soumise aux limitations et conditions suivantes:

L'unité ne sera pas couverte par la garantie si:

• Elle a été modifiée ou altérée de quelque manière que ce soit.
• Elle a été endommagée en raison d'une mauvaise utilisation, de négligence, d'accident ou d'une mauvaise utilisation.
• Elle a été soumise à des dommages causés par l'eau, ou à des extrêmes d'humidité ou de température.
• Elle a été achetée chez un revendeur non autorisé, ou une réparation ou un service non autorisé a été effectué.

Pour les réparations et les retours:

• Une demande de numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être faite par écrit ou par téléphone à AudioQuest.
• Une adresse de retour et un numéro de téléphone doivent être inclus.
• Le produit retourné doit être accompagné du numéro RMA, d'une description écrite du défaut ou du problème, et d'une photocopie du reçu d'achat original.
• Le client est responsable du paiement des frais d'expédition à AudioQuest.
• Si le produit est jugé hors garantie, comme dans les conditions spécifiées ci-dessus, le client aura la possibilité de payer pour les réparations ou le remplacement, ou de faire retourner l'unité.

Limité à l'acheteur initial:

Cette garantie est au seul bénéfice de l'acheteur initial du PowerQuest G8 et ne sera pas transférée à un acheteur ultérieur du produit.

Garant et Contact

Les demandes concernant la garantie limitée, ou une demande de RMA peuvent être envoyées à l'adresse suivante:

USA
AudioQuest
Attn: Service Client 2621 White Rd
Irvine, CA 92614 États-Unis
Email: rma@audioquest.com
Téléphone: (949) 790-6000

Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni
AudioQuest
Attn: Service Client Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal Pays-Bas
Email: info@audioquest.nl
Téléphone: +31 165 54 1404

Garantie en dehors des USA, des Pays-Bas, de l'Allemagne ou du Royaume-Uni

AudioQuest a des distributeurs agréés dans de nombreux pays du monde. Dans chaque pays, le distributeur ou revendeur autorisé a accepté la responsabilité de la garantie des produits vendus dans leurs pays respectifs. Le service de garantie doit normalement être obtenu auprès du distributeur ou revendeur autorisé auprès duquel vous avez acheté votre produit. Dans le cas peu probable où un service serait requis au-delà de la capacité du distributeur, AudioQuest remplira les conditions de la garantie. Ce produit doit être retourné aux frais du propriétaire à AudioQuest, accompagné d'une photocopie de la facture d'achat de ce produit, d'une description détaillée du problème, et de toute information nécessaire pour le retour de l'expédition.

AudioQuest ne fait aucune autre garantie expresse de quelque nature que ce soit. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dépassant les dispositions spécifiques de cette garantie sont par la présente déclinées et exclues de cette garantie.

Aucun représentant ou autre personne n'est autorisé à assumer pour AudioQuest toute responsabilité sauf telle qu'indiquée dans cette garantie.

Niagara 1200 / 3000 / 5000 / 7000

Garantie Limitée

Le Groupe Quest, DBA: AudioQuest, garantit à l'acheteur initial de ce AudioQuest Niagara 1200/3000/5000/7000 Système de Dissipation de Bruit qu'il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq ans. L'acheteur du produit est encouragé à compléter l'enregistrement de la garantie par courrier ou en ligne ici.

Si le produit ne se conforme pas à cette Garantie Limitée pendant la période de garantie (comme spécifié ci-dessus), l'acheteur doit notifier AudioQuest par écrit (ou par e-mail), des défauts revendiqués. Si les défauts sont de type et de nature à être couverts par cette garantie, AudioQuest autorisera l'acheteur à retourner le produit à l'usine AudioQuest (2621 White Road, Irvine, Californie, 92614 USA). Les réclamations de garantie doivent être accompagnées d'une copie de la facture d'achat originale montrant la date d'achat; cela n'est pas nécessaire si l'enregistrement de la garantie a été complété soit en envoyant par courrier la carte de garantie remplie soit en s'enregistrant en ligne sur le site AudioQuest. Les frais d'expédition vers l'usine AudioQuest (Irvine, Californie, USA) doivent être prépayés par l'acheteur du produit. AudioQuest fournira, à ses frais, un produit de remplacement ou, au choix de AudioQuest, réparera le produit défectueux. Les frais de retour seront payés par AudioQuest.

Toutes les garanties contenues ici sont nulles et non avenues si : le AudioQuest Niagara Système de Dissipation de Bruit a été ouvert, mal installé, altéré de quelque manière que ce soit, ou trafiqué. AudioQuest n'est pas responsable de tout équipement connecté ou de toute réclamation de dommages à l'équipement connecté en raison de l'occurrence d'une surtension, d'une pointe ou d'un événement de surtension de tension AC, à moins que AudioQuest ne détermine après une inspection et des tests approfondis par AudioQuest (avec produit expédié à AudioQuest USA aux frais du propriétaire), que le circuit de protection fonctionnait en tout ou en partie de manière incorrecte. AudioQuest n'est pas responsable de tout équipement connecté qui est endommagé en raison de lignes de signal externes (lignes non-AC) qui transportent une surtension ou une pointe de défaut de câblage de signal storm (comme les connexions Ethernet, câble et satellite). Tous les Systèmes de Dissipation de Bruit Niagara doivent être branchés directement sur une ligne d'alimentation AC correctement câblée avec une terre de protection.

Les Systèmes de Dissipation de Bruit AudioQuest Niagara ne peuvent pas être "enchaînés" en série avec d'autres bandes d'alimentation AC, dispositifs UPS, autres protecteurs de surtension AC, conditionneurs de puissance AC, adaptateurs trois-à-deux broches, ou rallonges AC. Toute installation de ce type annule la garantie. La garantie AudioQuest ne protège que contre les dommages aux équipements ou câbles AC correctement connectés où AudioQuest a déterminé, à sa seule discrétion, que les dommages résultaient d'un dysfonctionnement du circuit de protection ou du circuit AudioQuest Niagara Système de Dissipation de Bruit et ne protège pas contre les actes de Dieu (autres que la foudre, tels que l'inondation ou séisme), guerre, terrorisme, vandalisme, vol, usure normale, érosion, épuisement, obsolescence, abus, dommages dus à des perturbations de basse tension (c'est-à-dire, baisses de tension ou creux), ou modification ou altération de l'équipement du système. N'utilisez pas ce produit de quelque manière que ce soit avec un générateur, un chauffage, une pompe de puisard, des dispositifs liés à l'eau, des dispositifs de survie, des dispositifs médicaux, un chargeur de batterie d'automobile, de moto ou de voiturette de golf. À utiliser uniquement à l'intérieur et dans des zones sèches. Toutes les garanties contenues dans ce document sont nulles et non avenues si utilisées de quelque manière que ce soit avec l'un des dispositifs susmentionnés.

CE QUI PRÉCÈDE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AudioQuest ne garantit pas contre les dommages ou défauts résultant d'une utilisation ou d'une manipulation inappropriée ou anormale du produit, contre les défauts ou dommages résultant d'une installation incorrecte, contre les défauts des produits ou composants non fabriqués par AudioQuest, ou contre les dommages résultant de produits ou composants non fabriqués par AudioQuest. Cette garantie sera annulée par AudioQuest à sa seule discrétion si le produit est modifié de quelque manière que ce soit sans autorisation écrite de AudioQuest. Cette garantie ne s'applique pas non plus aux produits sur lesquels des réparations ont été effectuées ou tentées par des personnes autres que celles autorisées par écrit par AudioQuest.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE. La seule et unique obligation de AudioQuest sera de réparer ou de remplacer le produit défectueux de la manière et pour la période prévues ci-dessus. AudioQuest n'aura aucune autre obligation à l'égard de ce produit ou de toute partie de celui-ci, que ce soit sur la base d'un contrat, d'un délit, de la responsabilité stricte ou autrement. En aucun cas, que ce soit sur la base de cette Garantie Limitée ou autrement, AudioQuest ne sera responsable des dommages accessoires, spéciaux ou consécutifs. LES DÉCLARATIONS ORALES OU ÉCRITES DES EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS DE AudioQuest NE CONSTITUENT PAS DES GARANTIES, ne doivent pas être invoquées par l'acheteur, et ne font pas partie du contrat de vente ou de cette Garantie Limitée. Cette Garantie Limitée énonce l'ensemble des obligations de AudioQuest concernant le produit. Si une partie de cette Garantie Limitée est déterminée comme étant nulle ou illégale, le reste restera en vigueur et de plein effet.

Les réclamations de garantie doivent être accompagnées d'une copie de la facture d'achat originale indiquant la date d'achat. (Si une carte d'enregistrement de garantie a été envoyée au moment de l'achat ou si le produit a été enregistré en ligne, cela n'est pas nécessaire.) Avant de retourner tout équipement pour réparation, veuillez vous assurer qu'il est correctement emballé et protégé dans le sac en polyéthylène fourni par l'usine AudioQuest, une paire d'inserts en mousse et un ensemble de double carton pour le protéger contre les dommages pendant le transport, et qu'il est assuré.

Enregistrement de la Garantie

Veuillez enregistrer votre produit ici.

Limitations et Conditions

Cette garantie est soumise aux limitations et conditions suivantes:

L'unité ne sera pas couverte par la garantie si:
• Elle a été altérée ou modifiée de quelque manière que ce soit.
• Elle a été endommagée en raison d'une mauvaise utilisation, de négligence, d'un accident ou d'une utilisation incorrecte.
• Elle a été soumise à des dommages causés par l'eau ou à des extrêmes d'humidité ou de température.
• Elle a été achetée auprès d'un revendeur non autorisé, ou une réparation non autorisée ou Le service a été effectué.

Pour les réparations et les retours :
• Une demande de numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être faite par écrit ou par téléphone à AudioQuest.
• Une adresse de retour et un numéro de téléphone doivent être inclus.
• Le produit retourné doit être accompagné du numéro RMA, d'une description écrite du défaut ou du problème, et d'une photocopie du reçu d'achat original.
• Le client est responsable des frais d'expédition vers AudioQuest.
Si le produit est jugé hors garantie, comme dans les conditions spécifiées ci-dessus, le client aura la possibilité de payer pour les réparations ou le remplacement, ou de faire retourner l'unité.

Limité à l'acheteur original :
Cette garantie est uniquement au bénéfice de l'acheteur original et ne doit pas être transférée à un acheteur ultérieur du produit.

Garant et contact
Les demandes concernant la garantie limitée, ou une demande de RMA peuvent être envoyées à l'adresse suivante :

USA
AudioQuest
Attn: Service Client
2621 White Rd
Irvine, CA 92614 États-Unis
Email: rma@audioquest.com
Téléphone : (949) 790-6000

Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni
AudioQuest
Attn: Service Client Hoge Bergen 10
4704 RH Roosendaal Les Pays-Bas
Email: info@audioquest.nl
Téléphone : +31 165 54 1404

Garantie en dehors des États-Unis, des Pays-Bas, de l'Allemagne ou du Royaume-Uni
AudioQuest a des distributeurs agréés dans de nombreux pays du monde. Dans chaque pays, le distributeur ou revendeur agréé a accepté la responsabilité de la garantie des produits vendus dans leur pays respectif. Le service de garantie doit normalement être obtenu auprès du distributeur ou revendeur agréé auprès duquel vous avez acheté votre produit. Dans le cas peu probable où un service serait requis au-delà des capacités du distributeur, AudioQuest remplira les conditions de la garantie. Ce produit doit être retourné aux frais du propriétaire à AudioQuest, accompagné d'une photocopie de la facture de vente de ce produit, d'une description détaillée du problème, et de toute information nécessaire pour le retour de l'expédition.

AudioQuest ne fait aucune autre garantie expresse de quelque nature que ce soit. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, dépassant les dispositions spécifiques de cette garantie sont par la présente déclinées et exclues de cette garantie.

Aucun représentant ou autre personne n'est autorisé à assumer pour AudioQuest toute responsabilité sauf comme indiqué dans cette garantie.